Deine Auszeit in Ostsachsen
Raus aus dem Alltag.
Rein in Deine Auszeit.
Gut essen, schön übernachten und gemeinsam etwas erleben – entdecke Deine nächste Auszeit zwischen Görlitz, Dresden und dem Zittauer Gebirge.
Deine Auszeit beginnt hier.
Ein freier Tag, ein gutes Essen oder ein Wochenende ohne Termine: Nimm Dir Zeit für das, was im Alltag oft zu kurz kommt. Ein Spaziergang am See, eine Einkehr nach der Wanderung oder ein gemütliches Zimmer können der Anfang sein.
Hier findest Du Unterkünfte, Restaurants und Ausflugsideen für Deine Pause in Ostsachsen. Für Zeit zu zweit, einen Tag mit den Kindern oder ein Wiedersehen mit Freunden.
Worauf hast Du Lust?
Gut essen gehen, etwas unternehmen oder gleich über Nacht bleiben: Wähle, was zu Deinem freien Tag passt.
Schön übernachten
Am Wasser aufwachen, in der Altstadt wohnen oder nach einem Tag draußen ins gemütliche Zimmer zurückkehren: Finde Deine Unterkunft.
Gut essen
Ein Abend mit Freunden, ein Essen zu zweit oder die Einkehr unterwegs: Entdecke Restaurants, Cafés und Gasthöfe in der Region.
Ein Wochenende weg
Such Dir eine Region, eine schöne Unterkunft und ein Erlebnis, auf das Du Dich freuen kannst. Hier findest Du Ideen für Deinen Kurzurlaub.
Etwas erleben
Waldwege, Aussichtspunkte und neue Entdeckungen: Finde ein Ausflugsziel für Deinen freien Tag – mit Kindern, zu zweit oder allein.
Drei Orte, die Lust aufs Losfahren machen
Ein Abend im Theater, ein Tag am See oder gutes Essen an der Neiße: Diese Empfehlungen verbinden Genuss mit Zeit für die Region.
Radeberg: Hotel, Küche und Theater
Im Kaiserhof treffen Übernachten, der Radeberger Brauerei-Ausschank und das Biertheater aufeinander.
Am See zur Ruhe kommen
Eine Auszeit am Berzdorfer See: Insel der Sinne mit Hotel, SPA und Restaurant nahe Görlitz.
Görlitz: Einkehr an der Neiße
Die Obermühle verbindet einen Restaurantbesuch mit Zeit am Wasser und einem Ausflug in Görlitz.
Wie viel Auszeit darf es sein?
Du brauchst nicht gleich eine ganze Woche Urlaub. Wähle eine Idee für die Zeit, die Du gerade hast.
Ein paar freie Stunden
Starte mit einer kleinen Runde durch den Ort, ans Wasser oder zu einem Aussichtspunkt. Danach bleibt Zeit für Kaffee oder ein gutes Essen.
Ein ganzer Tag
Such Dir ein Hauptziel und lass Luft für spontane Pausen. Wandern und einkehren, eine Stadt entdecken oder mit den Kindern etwas Neues ausprobieren: Der Tag muss nicht bis zur letzten Minute verplant sein.
Ein ganzes Wochenende
Freitag ankommen, Samstag die Umgebung entdecken, Sonntag gemütlich frühstücken: Verbinde eine Unterkunft mit einem Ausflugsziel und einer guten Adresse zum Essen.
Mit wem möchtest Du los?
Zeit zu zweit
Gemeinsam frühstücken, am Wasser spazieren und den Abend gemütlich ausklingen lassen: Finde eine Unterkunft für Eure Zeit zu zweit.
Mit Kindern unterwegs
Ein Ziel für die ganze Familie, eine Pause zum Essen und Raum für spontane Entdeckungen: Plane Deinen nächsten Ausflug mit den Kindern.
Zusammen mit Freunden
Lange nicht gesehen? Verabrede Dich zu einem Ausflug oder einem gemeinsamen Essen. Vielleicht passt auch ein Konzert, ein Theaterabend oder ein Fest dazu.
Draußen sein. Einkehren. Neues entdecken.
Verbinde Deinen Ausflug mit einer Einkehr oder einem Aufenthalt. Hier findest Du konkrete Anregungen.
Rabenauer Grund: ein Tag am Wasser
Waldwege am Fluss, die Weißeritztalbahn und Handwerksgeschichte in Rabenau: Entdecke unsere Ideen für einen Ausflug ins Tal.
Eine Pause auf der Beckenbergbaude
Nach einer Runde draußen ankommen und einkehren: Lerne den Bio-Berggasthof als Ziel für Deine nächste Auszeit kennen.
Radeberg: aktiv sein und genießen
Hotel Sportwelt mit TIMMERMANNS Restaurant sowie Sport- und Erholungsangeboten am Standort – für einen aktiven Aufenthalt in Radeberg.
Deine Auszeit ist näher, als Du denkst.
Altstadt, Wald oder Wasser? Entdecke die Region, auf die Du gerade Lust hast.
Stadtluft & gute Adressen
Görlitz und Dresden für Altstadtspaziergänge, Kultur und eine Einkehr zwischendurch.
Berge & Waldwege
Im Zittauer Gebirge und in der Sächsischen Schweiz beginnt die Pause oft schon mit den ersten Schritten draußen.
Wasser & weiter Blick
Am Berzdorfer See und im Lausitzer Seenland geht es ans Ufer, aufs Rad oder einfach auf eine Bank mit Aussicht.
Nicht irgendwann. Vielleicht dieses Wochenende?
Such Dir eine Idee aus und nimm Dir Zeit dafür – allein oder mit Deinen Lieblingsmenschen. Die passenden Unterkünfte, Restaurants und Ausflugsziele findest Du hier.