Svíčková, vollständig als „Svíčková na smetaně“ bekannt, ist ein traditionelles Gericht der tschechischen Küche, insbesondere in Böhmen. Seine Wurzeln reichen bis ins 19. Jahrhundert zurück, als es in der Aristokratie und in wohlhabenden bürgerlichen Haushalten populär wurde. Das Gericht ist bekannt für seine reiche und aromatische Sahnesoße, die gekonnt mit zartem Rinderbraten kombiniert wird. Ursprünglich ein Zeichen von Wohlstand und kulinarischem Können, hat sich Svíčková im Laufe der Zeit zu einem nationalen Gericht entwickelt, das in tschechischen Haushalten und Restaurants weit verbreitet ist.
Svíčková – ein Nationalgericht Heute:
In der modernen tschechischen Küche bleibt Svíčková ein beliebtes und geschätztes Gericht, das oft bei besonderen Anlässen und Familienfeiern serviert wird. Es besteht aus magerem Rinderbraten, der in einer reichhaltigen Soße aus Gemüse, Kräutern, Gewürzen und Sahne geschmort wird. Die Soße wird traditionell mit einem Mixer püriert, um eine glatte und cremige Konsistenz zu erzielen. Häufig wird das Gericht mit böhmischen Knödeln (Knedlíky) und Preiselbeermarmelade serviert, um die reiche Sahnesoße auszugleichen.
Svíčková ist ein hervorragendes Beispiel für die reiche kulinarische Tradition Tschechiens. Es vereint Einfachheit mit Eleganz und bietet einen tiefen Einblick in die Geschichte und Kultur der böhmischen Küche. Obwohl es heute leichter zugänglich ist als in der Vergangenheit, bleibt es ein Gericht, das Respekt und Anerkennung für seine kulinarischen Wurzeln verlangt.
Rezept für Svíčková:
Zutaten:
- 1 kg Rinderbraten
- Gemüse (Karotten, Petersilienwurzel, Sellerie, Zwiebeln)
- 2-3 Lorbeerblätter
- Pfefferkörner
- 250 ml Schlagsahne
- 2 EL Mehl
- 1 Zitrone
- Preiselbeermarmelade
- Butter
- Salz
Zubereitung:
- Das Gemüse grob schneiden und mit dem Rindfleisch, Lorbeerblättern, Pfefferkörnern und Wasser in einen Topf geben. Mit Salz würzen und langsam zum Kochen bringen.
- Das Fleisch bei niedriger Hitze schmoren, bis es zart ist (etwa 2-3 Stunden).
- Das Fleisch herausnehmen und die Soße durch ein Sieb passieren. Das Gemüse pürieren und zurück in die Soße geben.
- Sahne und Mehl zusammen verrühren und zur Soße geben, um sie zu verdicken.
- Mit Zitronensaft, Salz und einem Stück Butter abschmecken.
- Das Fleisch in Scheiben schneiden und mit der Soße, Knödeln und Preiselbeermarmelade servieren.


Urlaub auf der Insel der Sinne
Deutschlands größte Bogenarena - Bogenschießen & Feiern in Rothenburg