Lake Hill, Schloss Fischbach und Pałac Łomnica liegen im Hirschberger Tal am Fuß des Riesengebirges. Die Häuser unterscheiden sich in Architektur, Wellnessangebot und der Verteilung der Zimmer auf mehrere Gebäude.
Hotels im Hirschberger Tal: Resort oder Schlosshotel?
Schnellauswahl nach Reiseart
Die Buttons führen direkt zur passenden Unterkunft.
Hinweis zu den Buchungslinks: Mit * gekennzeichnete Links führen zu unserem Partner Booking.com. Bei einer Buchung können wir eine Provision erhalten; für Gäste wird die Buchung dadurch nicht teurer.
Die Unterkünfte im Vergleich
| Unterkunft | Geeignet für | Vorteil | Zu beachten |
|---|---|---|---|
| Lake Hill Resort & Spa | Paare / Wellness | Resort und Berglandschaft | Seeblick je Einheit; kein Badeversprechen |
| Zamek Karpniki – Schloss Fischbach | Paare / Schloss | Thermalwasser und historische Räume | Spa nur für Erwachsene |
| Schlosshotel Lomnitz – Pałac Łomnica | Familien / Kultur | Park und verschiedene Wohneinheiten | Zimmer in mehreren Gebäuden |
Die Unterkünfte im Einzelnen
Lake Hill Resort & Spa
Das Lake Hill liegt in Sosnówka oberhalb des Stausees. Hotelzimmer, Apartments und Villen sind unterschiedliche Unterkunftsangebote; das Resort verbindet Aufenthalte im Riesengebirgsvorland mit einem Wellnessbereich.
Geeignet für: Paare und Gäste, die Pool, Sauna und Berglandschaft verbinden möchten.
Vorteile: Wellnessangebot im Resort; Blickrichtung zum Stausee und Riesengebirge.
Zu beachten: See- und Bergblick hängen von der gebuchten Einheit ab. Ein Aufenthalt am Stausee ist nicht mit einem Badeurlaub an einem freigegebenen Badestrand gleichzusetzen.
Besonderes: Modernes Resort statt historischem Schlosshotel.
Lage: Tyrolska 2G, Sosnówka, Polen.
Zamek Karpniki – Schloss Fischbach
Schloss Fischbach liegt in Karpniki und bietet Hotelzimmer in restaurierten historischen Räumen. Zur Wellnesszone gehören Saunen und ein Außenbad im Zedernholzfass mit Thermalwasser.
Geeignet für: Paare und Kulturreisende, die historischen Räumen und einem kleinen Spa den Vorzug geben.
Vorteile: Historische Innenräume; Wellnesszone mit Thermalwasser.
Zu beachten: Das Spa-Angebot ist Erwachsenen vorbehalten. Massagen werden nacheinander in einem Behandlungsraum durchgeführt und sollten im Voraus reserviert werden.
Besonderes: Ein restauriertes Schloss mit eigenem Thermalwasser.
Lage: Łąkowa 1, Karpniki, Polen.
Weitere Fotos der Unterkunft
Schlosshotel Lomnitz – Pałac Łomnica
Pałac Łomnica umfasst Zimmer im Kleinen Schloss, in den Gartenhäusern und im Verwalterhaus auf dem Gutshof. Park und Gastronomie gehören zum Ensemble im Hirschberger Tal.
Geeignet für: Familien und Kulturreisende, die Schloss, Garten und gemeinsame Ausflüge verbinden möchten.
Vorteile: Unterschiedliche Wohneinheiten; Park und Restaurants am Ensemble.
Zu beachten: Die Zimmer liegen in verschiedenen Gebäuden. Frühstück wird für die genannten Unterkunftsbereiche im Kleinen Schloss serviert; bei der Gebäudewahl die Wege berücksichtigen.
Besonderes: Schloss- und Gutshofensemble statt eines einzelnen Hotelgebäudes.
Lage: Karpnicka 3, Łomnica, Polen.
Welche Lage passt zur Reise?
Sosnówka ist ein Ausgangspunkt für Ausflüge ins Riesengebirgsvorland. In Karpniki steht das historische Schloss im Mittelpunkt. Łomnica verbindet Schlosspark und Gutshof nahe Jelenia Góra. Für Wanderungen nicht nur die Luftlinie zur Bergregion vergleichen, sondern die Anfahrt zum tatsächlichen Startpunkt.
Vor der Buchung: Darauf kommt es an
- Gesamtpreis: Frühstück, Parken, Gästetaxe und zusätzliche Leistungen zusammen betrachten. Bei Ferienwohnungen auch Endreinigung und den Mindestaufenthalt berücksichtigen.
- Zimmer und Betten: Alle mitreisenden Personen einschließlich Kinder angeben. Ein Schlafsofa im Wohnzimmer ersetzt keinen getrennten Schlafraum.
- Zugang: Etage, Treppen und Aufzug für das konkrete Zimmer prüfen, wenn Kinderwagen oder eingeschränkte Mobilität eine Rolle spielen.
- Tarif: Stornierungsfrist, Anreisezeit und enthaltene Leistungen im gewählten Angebot vergleichen.
Fragen zur Unterkunftsauswahl
Welches Haus ist ein Schlosshotel?
Schloss Fischbach und Pałac Łomnica gehören zu historischen Schlossensembles. Lake Hill ist ein modernes Resort in Sosnówka.
Welches Hotel passt zu einem Familienaufenthalt?
Bei Pałac Łomnica gibt es Familienangebote in den Gartenhäusern. Bei Lake Hill die angebotene Belegung der Zimmer oder Apartments vergleichen. Das Spa im Schloss Fischbach ist Erwachsenen vorbehalten.
Ausflüge und weitere Unterkünfte
Anbieterinformationen
Zimmer, Apartments und enthaltene Leistungen unterscheiden sich je Angebot. Für die Buchung gelten die Angaben und Bedingungen der ausgewählten Einheit.
Stand: 7. Oktober 2026. Für Preise und Leistungen gilt das ausgewählte Angebot.
Urlaub auf der Insel der Sinne
Deutschlands größte Bogenarena - Bogenschießen & Feiern in Rothenburg
