Auf dem Bautzener Sagenpfad führen zehn feste Stationen vom Postplatz durch die Altstadt. An Figuren und Tafeln könnt Ihr regionale und sorbische Sagen auf Deutsch oder Obersorbisch anhören. Die Runde lässt sich auch in Etappen gehen.
ZeitbedarfIndividuell ohne feste Startzeit. Für die zehn festen Stationen je nach Hördauer, Tempo und Pausen ungefähr 1 bis 2 Stunden als redaktionellen Planungsrahmen vorsehen; einzelne Stationen sind auch separat möglich.
Gut fürFamilien, selbstständige Stadtrundgänge sowie Interesse an sorbischen und regionalen Sagen
Beste ZeitBei Tageslicht und trockenem Wetter, wenn Figuren, Tafeln und QR-Codes gut lesbar sind. Tour ohne feste Startzeit; bei App-Nutzung Akku und Datenverbindung einplanen.
AnreiseStart am Postplatz; weitere Stationen liegen unter anderem am Kornmarkt, Reichenturm, Hauptmarkt, Burgwasserturm, an der Alten Wasserkunst und in der Inneren Lauenstraße. Altstadtparkplätze oder ÖPNV nutzen.
✦ Unsere Meinung als Locals
Was euch erwartet
Quellen und Prüfstand: Offizielle Informationen der Stadt Bautzen zum Sagenpfad, die Pressemitteilung zur Eröffnung, die offiziellen Hinweise zu Anreise und Parken sowie die Mitteilung des Freistaats Sachsen. Geprüft am 28. August 2026.
Drei Erlebnisse vor Ort
Zehn feste Sagenstationen
Figuren wie Sprejnik, Lutkis, Ritter Dutschmann, Karasek und der Zmij erzählen regionale Geschichten.
Deutsch und Obersorbisch
QR-Codes öffnen Hörfassungen in beiden Sprachen über Audoria und SmartGuide.
Altstadt spielerisch entdecken
Sammel- und Mitmachelemente verbinden Sagen, sorbische Kultur und Stadtgeschichte.
Die offizielle Reihenfolge beginnt am Postplatz und führt anschließend durch das Zentrum bis in die Innere Lauenstraße. Wer den Sagenpfad vollständig ablaufen möchte, sollte die Stationen nicht nur als Fotomotive betrachten: Die eigentlichen Geschichten stecken in den Hörinhalten hinter den QR-Codes.
Am Postplatz begegnet Ihr dem Riesen Sprejnik. Seine Sage erzählt vom Ursprung der Spree und führt zugleich in die Geschichte Bautzens ein. Damit eignet sich der Platz als nachvollziehbarer Startpunkt der Tour.
So plant Ihr Euren Rundgang
Für eine kurze Runde startet Ihr am Postplatz, hört die Geschichte von Sprejnik und geht über den Kornmarkt zum Hauptmarkt weiter. Dort erzählt die Station am Brunnen von Ritter Dutschmann. Wer mehr Zeit hat, folgt der offiziellen Stationsliste weiter zum Burgwasserturm und zur Alten Wasserkunst. Am Burgwasserturm geht es um Räuberhauptmann Karasek, an der Wasserkunst um einen Frosch im Rohr.
Die Strecke der offiziellen Führung misst rund 2,5 Kilometer. Für den selbstständigen Rundgang sind ein bis zwei Stunden ein Richtwert, je nachdem, wie viele Geschichten Ihr anhört und wo Ihr eine Pause einlegt. An den Stationen führen QR-Codes zu den Hörgeschichten auf Deutsch und Obersorbisch. Über Audoria lassen sie sich laut Stadt auch im Browser öffnen. Ein geladenes Handy und Kopfhörer sind praktisch.
Für alle zehn festen Stationen mit Hintergrundgeschichten findet Ihr hier unseren ausführlichen Rundgang zum Bautzener Sagenpfad. Die Stadt stellt die offizielle Stationsliste und die Hörangebote bereit.
Besuch planen
Euren Besuch planen
- Öffnungszeiten
- Die festen Außenstationen könnt Ihr ohne gebuchte Startzeit besuchen. Hörgeschichten sind per QR-Code abrufbar. Für geführte Rundgänge gelten die Termine der Tourist-Information Bautzen-Budyšin.
- Eintritt
- Der selbstständige Rundgang an den zehn festen Außenstationen wird von der Stadt ohne Eintritt oder Ticket beschrieben. Smartphone-Datenkosten sowie Eintritte in separat besuchte Türme, Museen oder andere Einrichtungen sind nicht eingeschlossen.
- Barrierefreiheit
- An den Stationen gibt es Brailleschrift für den Zugang zu digitalen Inhalten. Damit ist jedoch nicht die gesamte Altstadtroute stufenlos bestätigt: historisches Pflaster, Steigungen und einzelne Standorte können Einschränkungen verursachen. Individuelle Route bei der Tourist-Information klären.
- Mit Kindern
- Die Stadt beschreibt den Pfad als Angebot für alle Generationen. Figuren, Hörgeschichten sowie Sammel- und Mitmachelemente passen zu Familien; Umfang und einzelne Sagen sollten an Alter, Aufmerksamkeit und Laufvermögen angepasst werden.
- Bei Regen
- Der Rundgang liegt im Freien. Regen und Glätte erschweren Pflaster, QR-Nutzung und Hörpausen; bei schlechtem Wetter einzelne Stationen wählen oder verschieben.
Start am Postplatz. Für eine kurze Runde eignen sich Postplatz, Kornmarkt und Hauptmarkt. Für alle zehn festen Stationen mit Hörpausen etwa ein bis zwei Stunden einplanen. Die QR-Codes öffnen die Hörgeschichten. Laut Stadt funktioniert Audoria auch im Browser, alternativ steht SmartGuide zur Verfügung. Die Außenstationen sind frei zugänglich. Geführte Rundgänge haben eigene Termine und Buchungsbedingungen.